. GUANABARINO, Oscar. ARTES E ARTISTAS. O Paiz, Rio de Janeiro, 1 out. 1894, p.2. - Egba

GUANABARINO, Oscar. ARTES E ARTISTAS. O Paiz, Rio de Janeiro, 1 out. 1894, p.2.

De Egba

(Diferença entre revisões)
(Nova página: Escola Nacional de Bellas-Artes EXPOSIÇÃO GERAL Foi grande a nossa surpresa e grande o nosso contentamento ao entrarmos hontem na sala em que estão reunidos os trabalhos de pintur...)
Revisão atual (23h20min de 19 de Outubro de 2015) (ver código)
 
(14 edições intermediárias não estão sendo exibidas.)
Linha 1: Linha 1:
-
Escola Nacional de Bellas-Artes
+
'''Escola Nacional de Belas-Artes'''
-
EXPOSIÇÃO GERAL
+
'''EXPOSIÇÃO GERAL'''
-
Foi grande a nossa surpresa e grande o nosso contentamento ao entrarmos hontem na sala em que estão reunidos os trabalhos de pintura enviados á exposição de bellas-artes.
+
Foi grande a nossa surpresa e grande o nosso contentamento ao entrarmos ontem na sala em que estão reunidos os trabalhos de pintura enviados à exposição de belas-artes.
-
A pintura progride, como nenhuma das outras artes, no dominio da Republica; e basta comparar a actual exposição com a melhor que conseguiu o antigo imperio em 1884, quando a academia tinha conselheiros e commendadores a dirigil-a, para vermos o quanto temos caminhado.
+
A pintura progride, como nenhuma das outras artes, no domínio da República; e basta comparar a atual exposição com a melhor que conseguiu o antigo império em 1884, quando a academia tinha conselheiros e comendadores a dirigi-la, para vermos o quanto temos caminhado.
-
A pintura historica, tão recommendada e exigida, apresentava sempre factos historicos, que nenhuma relação tinham com a nossa vida. [[Pedro Americo]], professor de archeologia, caindo em constantes erros dessa materia, dava-nos ''Joana d’Arc'', ''Moysés'', ''Judith'', ''Heloísa e Abelardo'',''Voltaire'', e tantos outros quadros de assumpto estrangeiro, quando a nossa historia ainda estava, como está, por explorar; e como esse pintor era quem dava a nota naquella época, todos os outros seguiram-lhe nas aguas e lá vinham as collecções biblicas, em que o S. Jeronymo não falhava.
+
A pintura histórica, tão recomendada e exigida, apresentava sempre fatos históricos, que nenhuma relação tinham com a nossa vida. Pedro Américo, professor de arqueologia, caindo em constantes erros dessa matéria, dava-nos ''Joana d’Arc'', ''Moisés, ''Judite'', ''Heloísa e Abelardo'',''Voltaire'', e tantos outros quadros de assunto estrangeiro, quando a nossa história ainda estava, como está, por explorar; e como esse pintor era quem dava a nota naquela época, todos os outros seguiram-lhe nas águas e lá vinham as coleções bíblicas, em que o ''S. Jerônimo'' não falhava.
-
Actualmente apparece uma arte, que, se não é francamente nacional, accentua bem a tendencia para isso.
+
Atualmente aparece uma arte, que, se não é francamente nacional, acentua bem a tendência para isso.
-
Nesse ponto temos tres artistas notaveis, que pintam scenas brazileiras, produzindo quadros magnificos - [[Almeida Junior]], [[Brocos]] e [[Weingärtner]].
+
Nesse ponto temos três artistas notáveis, que pintam cenas brasileiras, produzindo quadros magníficos - [[Almeida Junior]], [[Brocos]] e [[Weingärtner]].
-
O pintor ituano, autor de alguns quadros existentes nas galerias da escola nacional, taes como - ''O modelo'', ''Caipiras negaceando'', ''Derrubador brasileiro'', e mais dois outros biblicos - ''A fuga para o Egito'' e ''Remorso de Judas'' apparece-nos agora com tres télas brazileiras - ''A pescaria'', ''A queda do Votorantim'', ''Amolação interrompida'' e ''O caipira''.
+
O pintor ituano, autor de alguns quadros existentes nas galerias da escola nacional, tais como - ''O modelo'', ''Caipiras negaceando'', ''Derrubador  brasileiro'', e mais dois outros bíblicos - ''A fuga para o Egito'' e ''Remorso de Judas'' aparece-nos agora com três telas brasileiras - ''A pescaria'', ''A queda do Votorantim'', ''Amolação interrompida'' e ''O caipira''.
-
Na ''Pescaria'' a scena passa-se em um rio pouco caudaloso, com as margens alagadas e invadidas pelo tabual; na barranca estão os dois pescadores. É um quadro bem de scena vulgar; sem o espectaculoso do pannejamento e sem o grito das cores pomposas arrumadas para fazerem effeito.
+
Na ''Pescaria'' a cena passa-se em um rio pouco caudaloso, com as margens alagadas e invadidas pelo tabual; na barranca estão os dois pescadores. É um quadro bem de cena vulgar; sem o espetaculoso do panejamento e sem o grito das cores pomposas arrumadas para fazerem efeito.
-
Na ''Queda do Votorantim'' ha pouco estudo da agua; parece uma quéda de gesso, sem transparencia, sem humidade, sem ruido. Almeida Junior não está no seu elemento, mas em compensação lá temos o ''Caipira'', typo exacto do sertanejo paulista, indolente, sentado a picar fumo para cigarro com a grande faca de ponta. Ha muita observação nesse typo, aliás difficil.
+
Na ''Queda do Votorantim'' há pouco estudo da água; parece uma queda de gesso, sem transparência, sem umidade, sem ruído. Almeida Junior não está no seu elemento, mas em compensação lá temos ''Caipira'', tipo exato do sertanejo paulista, indolente, sentado a picar fumo para cigarro com a grande faca de ponta. muita observação nesse tipo, aliás difícil.
-
''O Amolador interrompid''o tambem é um typo brazileiro e bem brazileiro. A téla tem grandes dimensões e obriga o pintor a muitos detalhes, que prendem a attenção do observador.
+
O ''Amolador interrompido'' também é um tipo brasileiro e bem brasileiro. A tela tem grandes dimensões e obriga o pintor a muitos detalhes, que prendem a atenção do observador.
-
Almeida Junior é sempre o mesmo artista de traço largo, fiel desenhista e de colorido natural, banindo da palheta cores inuteis, que só servem a quem quer produzir o agradavel á vista, sem se importar com a verdade.
+
Almeida Junior é sempre o mesmo artista de traço largo, fiel desenhista e de colorido natural, banindo da palheta cores inúteis, que só servem a quem quer produzir o agradável a vista, sem se importar com a verdade.
-
Brocos, perfeitamente identificado com a nossa natureza, apresenta uma série de paizagens mineiras, salientando ''Os bateadores''; mas o seu melhor trabalho é o ''Arqueducto'', quadro que já esteve exposto antes de partir para Chicago.
+
Brocos, perfeitamente identificado com a nossa natureza, apresenta uma série de paisagens mineiras, salientando ''Os bateadores''; mas o seu melhor trabalho é ''Aqueduto'', quadro que já esteve exposto antes de partir para Chicago.
-
Entre os artistas que procuram nacionalisar a arte, estudando os nossos costumes e surprehendendo a côr do nosso ambiente, tão difficil de ser apanhada pela inconstancia da luz, devemos collocar em um dos primeiros logares este pintor, de grande actividade e sempre fiel á verdade.
+
Entre os artistas que procuram nacionalizar a arte, estudando os nossos costumes e surpreendendo a cor do nosso ambiente, tão difícil de ser apanhada pela inconstância da luz, devemos colocar em um dos primeiros lugares este pintor, de grande atividade e sempre fiel a verdade.
-
Weingärtner não se limita a ser brazileiro - torna-se bairrista. Actualmente os seus quadros são scenas do Rio Grande, ou pelo menos do Sul.
+
Weingärtner não se limita a ser brasileiro - torna-se bairrista. Atualmente os seus quadros são cenas do Rio Grande, ou pelo menos do Sul.
-
A exposição ainda não está catalogada, de modo que é difficil citar os quadros pelos seus titulos ou pelo menos indicar o seu numero; mas entre muitos que attrahiram a nossa attenção, recordamo-nos de um piquete de lanceiros em plena campanha.
+
A exposição ainda não está catalogada, de modo que é difícil citar os quadros pelos seus títulos ou pelo menos indicar o seu número; mas entre muitos que atraíram a nossa atenção, recordamo-nos de um piquete de lanceiros em plena campanha.
-
O assumpto presta á variedade; os soldados só têm uniformisados os armamentos, e o pala e as bombachas dão o tom caracteristico dos trajes do sul onde todos querem passar por guascas, procurando effeitos na gaúchada.
+
O assunto presta à variedade; os soldados só têm uniformizados os armamentos, e a ''pala'' e as ''bombachas'' dão o tom característico dos trajes do sul onde todos querem passar por ''guascas'', procurando efeitos na ''gauchada''.
-
O brazileirismo obrigou-nos a deixar para o fim o quadro que mais sympathia nos despertou - ''A feiticeira'', de [[Henrique Bernardelli]]; esse quadro, que figurou na exposição de Chicago, é de grande merecimento, qualquer que seja o lado por que se encare. Verdade é que o assumpto tambem é dos melhores para chamar a attenção dos visitadores e dos criticos - a mulher preparada para o baile - e dizemos para os criticos, porque a mulher é a mais perfeita manifestação do bello, e é o bello a constante indagação da critica.
+
O ''brasileirismo'' obrigou-nos a deixar para o fim o quadro que mais simpatia nos despertou - ''A feiticeira'', de [[Henrique Bernardelli]]; esse quadro, que figurou na exposição de Chicago, é de grande merecimento, qualquer que seja o lado por que se encare. Verdade é que o assunto também é dos melhores para chamar a atenção dos visitadores e dos críticos - a mulher preparada para o baile - e dizemos para os críticos, porque a mulher é a mais perfeita manifestação do belo, e é o belo a constante indagação da crítica.
-
[[Felix Bernardelli]] exhibe um quadro de grande sentimento, ''Uma espera á janela'', mas falta-nos espaço e deixaremos para outra occasião não só esse quadro como tambem um outro identico, mas exercido pela criada, assim como uma dansarina que finge ouvir os conselhos de sua mãe.
+
[[Felix Bernardelli]] exibe um quadro de grande sentimento, ''Uma espera à janela'', mas falta-nos espaço e deixaremos para outra ocasião não só esse quadro como também um outro idêntico, mas exercido pela criada, assim como uma dançarina que finge ouvir os conselhos de sua mãe.
-
Deviamos citar nesta primeira noticia uma cabeça envolta em véo roseo, trabalho magnifico de [[Rodolpho Amoêdo]], e destinado, segundo nos consta, a um jornalista fluminense; mas o espaço priva-nos desse intento e por essa mesma razão não falamos hoje no ''Jaca de laranjas'' de [[Pedro Alexandrino]], nos trabalhos de [[L. Rodrigues]], pensionista do Estado; na ''Escrava'' de [[Oscar P. da Silva]] e tantos outros em cuja frente estivemos parados algum tempo.
+
Devíamos citar nesta primeira notícia uma cabeça envolta em véu róseo, trabalho magnífico de [[Rodolpho Amoêdo]], e destinado, segundo nos consta, a um jornalista fluminense; mas o espaço priva-nos desse intento e por essa mesma razão não falamos hoje no ''Jaca de laranjas'' de [[Pedro Alexandrino]], nos trabalhos de [[L. Rodrigues]], pensionista do Estado; na ''Escrava'' de [[Oscar P. da Silva]] e tantos outros em cuja frente estivemos parados algum tempo.
-
OSCAR GUANABARINO
+
[[OSCAR GUANABARINO]].
----
----
-
'''Transcrição com grafia original de Fabiana Guerra Granjeia'''
+
'''Transcrição de Fabiana Guerra Granjeia'''
 +
 
 +
'''Atualização da grafia por Andrea Garcia Dias da Cruz'''
 +
 
 +
GUANABARINO, Oscar. ARTES E ARTISTAS. [[O Paiz]], Rio de Janeiro, 1 out. [[1894]], p.2.

Revisão atual

Escola Nacional de Belas-Artes

EXPOSIÇÃO GERAL

Foi grande a nossa surpresa e grande o nosso contentamento ao entrarmos ontem na sala em que estão reunidos os trabalhos de pintura enviados à exposição de belas-artes.

A pintura progride, como nenhuma das outras artes, no domínio da República; e basta comparar a atual exposição com a melhor que conseguiu o antigo império em 1884, quando a academia tinha conselheiros e comendadores a dirigi-la, para vermos o quanto temos caminhado.

A pintura histórica, tão recomendada e exigida, apresentava sempre fatos históricos, que nenhuma relação tinham com a nossa vida. Pedro Américo, professor de arqueologia, caindo em constantes erros dessa matéria, dava-nos Joana d’ArcMoisés, Judite, Heloísa e Abelardo,Voltaire, e tantos outros quadros de assunto estrangeiro, quando a nossa história ainda estava, como está, por explorar; e como esse pintor era quem dava a nota naquela época, todos os outros seguiram-lhe nas águas e lá vinham as coleções bíblicas, em que o S. Jerônimo não falhava.

Atualmente aparece uma arte, que, se não é francamente nacional, acentua bem a tendência para isso.

Nesse ponto temos três artistas notáveis, que pintam cenas brasileiras, produzindo quadros magníficos - Almeida JuniorBrocos e Weingärtner.

O pintor ituano, autor de alguns quadros existentes nas galerias da escola nacional, tais como - O modeloCaipiras negaceando, Derrubador  brasileiro, e mais dois outros bíblicos - A fuga para o Egito e Remorso de Judas aparece-nos agora com três telas brasileiras - A pescariaA queda do VotorantimAmolação interrompida e O caipira.

Na Pescaria a cena passa-se em um rio pouco caudaloso, com as margens alagadas e invadidas pelo tabual; na barranca estão os dois pescadores. É um quadro bem de cena vulgar; sem o espetaculoso do panejamento e sem o grito das cores pomposas arrumadas para fazerem efeito.

Na Queda do Votorantim há pouco estudo da água; parece uma queda de gesso, sem transparência, sem umidade, sem ruído. Almeida Junior não está no seu elemento, mas em compensação lá temos o Caipira, tipo exato do sertanejo paulista, indolente, sentado a picar fumo para cigarro com a grande faca de ponta. Há muita observação nesse tipo, aliás difícil.

O Amolador interrompido também é um tipo brasileiro e bem brasileiro. A tela tem grandes dimensões e obriga o pintor a muitos detalhes, que prendem a atenção do observador.

Almeida Junior é sempre o mesmo artista de traço largo, fiel desenhista e de colorido natural, banindo da palheta cores inúteis, que só servem a quem quer produzir o agradável a vista, sem se importar com a verdade.

Brocos, perfeitamente identificado com a nossa natureza, apresenta uma série de paisagens mineiras, salientando Os bateadores; mas o seu melhor trabalho é o Aqueduto, quadro que já esteve exposto antes de partir para Chicago.

Entre os artistas que procuram nacionalizar a arte, estudando os nossos costumes e surpreendendo a cor do nosso ambiente, tão difícil de ser apanhada pela inconstância da luz, devemos colocar em um dos primeiros lugares este pintor, de grande atividade e sempre fiel a verdade.

Weingärtner não se limita a ser brasileiro - torna-se bairrista. Atualmente os seus quadros são cenas do Rio Grande, ou pelo menos do Sul.

A exposição ainda não está catalogada, de modo que é difícil citar os quadros pelos seus títulos ou pelo menos indicar o seu número; mas entre muitos que atraíram a nossa atenção, recordamo-nos de um piquete de lanceiros em plena campanha.

O assunto presta à variedade; os soldados só têm uniformizados os armamentos, e a pala e as bombachas dão o tom característico dos trajes do sul onde todos querem passar por guascas, procurando efeitos na gauchada.

O brasileirismo obrigou-nos a deixar para o fim o quadro que mais simpatia nos despertou - A feiticeira, de Henrique Bernardelli; esse quadro, que figurou na exposição de Chicago, é de grande merecimento, qualquer que seja o lado por que se encare. Verdade é que o assunto também é dos melhores para chamar a atenção dos visitadores e dos críticos - a mulher preparada para o baile - e dizemos para os críticos, porque a mulher é a mais perfeita manifestação do belo, e é o belo a constante indagação da crítica.

Felix Bernardelli exibe um quadro de grande sentimento, Uma espera à janela, mas falta-nos espaço e deixaremos para outra ocasião não só esse quadro como também um outro idêntico, mas exercido pela criada, assim como uma dançarina que finge ouvir os conselhos de sua mãe.

Devíamos citar nesta primeira notícia uma cabeça envolta em véu róseo, trabalho magnífico de Rodolpho Amoêdo, e destinado, segundo nos consta, a um jornalista fluminense; mas o espaço priva-nos desse intento e por essa mesma razão não falamos hoje no Jaca de laranjas de Pedro Alexandrino, nos trabalhos de L. Rodrigues, pensionista do Estado; na Escrava de Oscar P. da Silva e tantos outros em cuja frente estivemos parados algum tempo.

OSCAR GUANABARINO.


Transcrição de Fabiana Guerra Granjeia

Atualização da grafia por Andrea Garcia Dias da Cruz

GUANABARINO, Oscar. ARTES E ARTISTAS. O Paiz, Rio de Janeiro, 1 out. 1894, p.2.

Ferramentas pessoais
sites relacionados