.

                   

.

.

.


.

.

.

 .

 

.
.

Apresentação por María Berbara, Roberto Conduru e Vera Beatriz Siqueira

La tradición prehispánica en la propuesta americanista de Ricardo Rojas: un análisis de El Silabario de la Decoración americana  por María Alba Bovisio

En el presente trabajo se analiza el lugar que le cupo a las tradiciones prehispánicas en la propuesta americanista del escritor Ricardo Rojas. El análisis se centra en el Silabario de la Decoración americana, libro dedicado específicamente al arte amerindio, donde el autor condensa las reflexiones de tres décadas respecto a la necesidad de desarrollar una “sensibilidad estética americana,” fundada en la integración de lo indígena y lo español, que sustente la identidad nacional..

Katú Kama-rãh: amizade, imagem e texto segundo Algot Lange por Raphael Fonseca

The Lower Amazon é um livro do explorador sueco Algot Lange publicado em 1914, que constitui um registro do contato do autor com os habitantes da região de Marajó, no atual estado do Pará. O presente estudo visa lançar luz sobre as relações entre imagem e escrita dadas a partir do uso da fotografia por parte de Lange: ao registrar o grupo de habitantes locais vistos como “outros,” o autor cria um discurso amistoso entre explorador e explorado.
.

La construcción de discurso a partir del dibujo en los álbumes arqueológicos de Manuel Martínez Gracida (Oaxaca, 1910) y Liborio Zerda (Bogotá, ca. 1895) por Carolina Vanegas Carrasco e Hiram Villalobos Audiffred

A partir de una mirada comparativa se analiza cómo los álbumes de Manuel Martínez Gracida y Liborio Zerda oscilan entre diferentes lenguajes artísticos y científicos. Constituyen modelos ambiguos, no estables, cuya intención no parece ser sólo científica. Principalmente a través del uso del dibujo Gracida y Zerda construyen un discurso iconográfico cuyo fin parece ser sustentar la importancia histórica de ciertas culturas regionales en los discursos nacionales o identidades locales.
.
.

A etnografia poética de Correia Dias: um passeio pela tradição indígena de sua piscina mítica  por Amanda Reis Tavares Pereira

O projeto de uma pequena piscina, desenvolvido pelo artista português Fernando Correia Dias para a propriedade do empresário brasileiro Guilherme Guinle, no Rio de Janeiro, é uma interferência arquitetônico-paisagística a partir da qual é possível refletir sobre a presença da tradição indígena nas primeiras décadas do século XX no Brasil. Ao se apropriar da tradição marajoara e de lendas amazônicas para sua elaboração estética e simbólica, o projeto evoca o imaginário recorrente sobre a região amazônica. 
.

A experiência modernista em viagens: algumas possibilidades por Renata Oliveira Caetano  

A partir dos relatos de viagem de Mário de Andrade e de Vicente do Rego Monteiro, em distintos livros da década de 1920, vemos questões que ultrapassam a mera descrição de paisagens e situações vivenciadas. O presente artigo visa refletir sobre o papel das viagens a partir desses dois casos, como forma de aproximação com o "outro" a partir de diferentess pontos de vistas que, no final, colocam em evidência os conceitos de civilização e barbárie dentro e fora do Brasil.   
.

Bajo el designio de los dioses: Il Guarany y Atzimba por Jaime Aldaraca Ferrao

La propuesta consiste en el análisis de dos óperas de la segunda mitad del siglo XIX, una brasileña, otra mexicana: Il Guarany (1870) y Atzimba (1900).  La ópera se presenta como un sitio donde una parte de la sociedad se identifica, se refleja, se educa y se sensibiliza, de manera pública e inmediata.  En este caso específico, se enfoca al cómo y por qué se construyó y representó al indígena mítico en las óperas de dos geografías distintas.

Escultura e indianismo(s) no Brasil oitocentista por Alberto Martín Chillón

O texto discute como as belas artes no Brasil se confrontaram com a difícil tarefa de representar o índio: que linguagens foram para isso selecionadas, que características foram ressaltadas, quais foram suas preocupações fundamentais e suas escolhas. Assim, prescindindo das limitações impostas pelo termo “academismo” e não considerando o "realismo" ou o interesse "etnográfico" como objetivos a serem alcançados, enfrentamos a imagem do índio nas artes brasileiras. 
.

Retratos do Novo Mundo  por Jacqueline Medeiros

A corte portuguesa encomendou a pintura La mascarade nuptiale (1788) a José Conrado Roza para que retratasse curiosidades do Novo Mundo; em um período pós-colonial, em 1984, o Museu do Novo Mundo de La Rochelle, na França, adquiriu a obra. A pintura evidencia um interesse presente também nos estudos de biólogos e naturalistas, nas teorias raciais do Conde de Buffon, nas pinturas de castas mexicanas e nos gabinetes de curiosidades, um interesse que pretendemos aqui discutir.   
.

Figari, Goeldi, africanidade - contextos por Roberto Conduru 

Contrapondo obras do uruguaio Pedro Figari (1861-1938) e do brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961), bem como analisando questões relativas à africanidade na América Latina, o presente artigo pretende discutir tópicos artísticos e sociais decorrentes da migração de pessoas da África para ser escravizadas na América, bem como a contextualização disso no âmbito da historiografia da arte.

.

Las otras. Presencia de lo oriental, lo afroamericano y lo indígena en la representación de mujeres en la prensa periódica ilustrada argentina de las primeras décadas del siglo XX por Julia Ariza

Dentro del vasto conjunto de imágenes impresas que definieron la cultura visual argentina en el paso del siglo XIX al XX, las representaciones de mujeres ocupan un lugar significativo por su abundancia, yuxtaposición y diversidad, a tal punto que debemos abordarlas no ya como documentos acerca de una condición femenina esencializada y ahistórica, sino como síntomas de los conflictos que traía consigo la transformación de los roles socialmente admitidos para las mujeres a la vuelta del siglo.
.

La Fuente de las nereidas de Lola Mora: nueva lectura de una vieja polémica por Georgina G. Gluzman

En la literatura artística argentina, la escultora Lola Mora (1866-1936) ocupa un lugar singular y La Fuente de las nereidas es un elemento fundamental en los escritos sobre su vida. Los estudios sobre la recepción de la obra y su ubicación en la ciudad han opacado otras vías de análisis. En este artículo nos proponemos examinar la obra desde un punto de vista paradójicamente renovador: investigar sus fuentes, analizar cómo dialoga con arraigadas tradiciones artísticas y evaluar sus innovaciones.  
.

La experimentación moderna con las imágenes en las publicaciones de la literatura gauchesca: los periódicos de Luis Pérez e Hilario Ascasubi por Juan Albin  

En los periódicos gauchescos publicados en el siglo XIX por Luis Pérez e Hilario Ascasubi se experimenta con las imágenes de diversos modos: reutilizando imágenes disponibles y haciéndolas funcionar en diferentes contextos; produciendo nuevas imágenes para sus textos, que condensarán en términos visuales algunos aspectos discursivos de las publicaciones y del género; revelándose efectivas para hacer producir nuevas imágenes en otros soportes y medios que dialogarán de modo crítico con ellas. 

.

.